Brussels

Violation des données des membres / Breach of member data

[English Below]

Le 30 août dernier, Freecycle Network / Freecycle.org a pris connaissance d'une violation de données sur Freecycle.org. En tant que modérateurs bénévoles du groupe de Bruxelles, nous avons été invités à vous contacter en tant que membre du groupe pour vous demander de changer votre mot de passe Freecycle.org dès que possible. Nous vous présentons toutes nos excuses pour ce désagrément.

De plus amples informations sur la violation et sur la manière de changer votre mot de passe sont disponibles ici :

https://freecycle.helpscoutdocs.com/article/319-data-breach-august-2023

[il y a un " ?" sur cette page si vous avez d'autres questions].

La violation de données comprend des noms d'utilisateur, des identifiants, des adresses électroniques et des mots de passe chiffrés. Les mots de passe personnels ayant été divulgués, nous prenons toutes les mesures nécessaires pour informer rapidement les membres de la nécessité de changer leur mot de passe. Si vous avez utilisé le même mot de passe ailleurs, nous vous conseillons de le changer également. Aucune autre information personnelle n'a été compromise, la brèche a été refermée et a été signalée aux autorités compétentes en matière de protection de la vie privée.

Bien que la plupart des fournisseurs de courrier électronique fassent un bon travail de filtrage des spams, il se peut que vous remarquiez que vous recevez plus de spams que d'habitude. Comme toujours, restez vigilant face aux courriels d'hameçonnage, évitez de cliquer sur les liens contenus dans les courriels et ne téléchargez pas de pièces jointes si vous n'en attendez pas.

Voici quelques liens utiles pour vous aider à rester en sécurité :

https://haveibeenpwned.com/ Découvrez les atteintes à la protection des données qui ont concerné vos informations personnelles dans le passé.

https://consumer.ftc.gov/articles/how-recognize-and-avoid-phishing-scams#report (États-Unis) Apprenez à reconnaître les courriels d'hameçonnage.

https://www.gov.uk/report-suspicious-emails-websites-phishing#:~:text=Forward%20suspicious%20emails%20to%20report,(%20NCSC%20)%20will%20investigate%20it. Apprenez à reconnaître et à signaler les escroqueries par hameçonnage au Royaume-Uni.

Nous vous remercions à nouveau pour vos contributions au niveau local et nous excusons pour les désagréments occasionnés.

Avec nos sincères salutations,

Vos modérateurs Freecycle locaux

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

On August 30th The Freecycle Network / Freecycle.org became aware of a data breach on Freecycle.org. As local Town group volunteer moderators we have been asked to reach out to to you as as a local group member to ask that you change your Freecycle.org password as soon as possible. We very much apologize for the inconvenience. 

Further information on the breach and on how to change your password may be found here:

https://freecycle.helpscoutdocs.com/article/319-data-breach-august-2023

   [and there is a "?" on that page if you have further questions]

The breach of data includes usernames, User IDs, email addresses and hashed passwords. Because of the exposure of personal passwords we are taking every measure to quickly inform members about the need to change their passwords. If you have used the same password elsewhere, you are well advised to change the password there as well. No other personal information was compromised and the breach has been closed and is being reported to the respective privacy authorities. 

While most email providers do a good job at filtering out spam, you may notice that you receive more spam than usual. As always, please remain vigilant of phishing emails, avoid clicking on links in emails, and don't download attachments unless you are expecting them. 

Here are some useful links to help keep you safe:

https://haveibeenpwned.com/ Find out what past data breaches have involved your personal information. 

https://consumer.ftc.gov/articles/how-recognize-and-avoid-phishing-scams#report (U.S.) Learn how to recognize phishing emails.

https://www.gov.uk/report-suspicious-emails-websites-phishing#:~:text=Forward%20suspicious%20emails%20to%20report,(%20NCSC%20)%20will%20investigate%20it. Learn how to recognize and report phishing scams in the UK

Again, we thank you for your generous gifting locally and apologize for the hassle.

Sincerely yours,

Your Local Freecycle Moderators